Datenschutzerklärung

VISITKOREA schützt die personenbezogenen Daten seiner Nutzer. Die Datenschutzbestimmungen unterliegen den Änderungen in den Gesetzen der Republik Korea und den Richtlinien von VISITKOREA. Die derzeitig gültigen Datenschutzbestimmungen können jederzeit auf der Webseite eingesehen werden.
VISITKOREA ist eine Webseite für alle Netzbürger, die Interesse am koreanischen Tourismus haben. Alle persönlichen Daten der Nutzen werden nach diesen Datenschutzrichtlinien vom Betreiber der Webseite gesammelt und verarbeitet.

Die Datenschutzbestimmungen traten am 12. April 2008 in Kraft und wurden am 28. Juli 2023 aktualisiert.
Falls die Datenschutzerklärung erneut aktualisiert werden sollte, wird dies über die Webseite bekannt gegeben.

1. Sammlung personenbezogener Daten

Umfang der gesammelten personenbezogenen Daten

[Vom Nutzer bereitgestellte Daten]
VISITKOREA sammelt personenbezogene Daten, die von Social-Media-Diensten zur Verfügung gestellt werden, wenn der Nutzer sich über den Social Log-in auf der Webseite anmeldet. Die Daten des Nutzers (Alter, Aufrufort, Interessenbereich etc.) werden zur Verwaltung der Webseite, zur Verbesserung der Qualität und für statistische Zwecke verwendet.

[Gesammelte Informationen durch Nutzung der Dienstleistungen]
VISITKOREA hat auch Zugriff auf spezifische Informationen, die durch das Nutzen der Dienstleistungen gesammelt werden.
- Geräteinformationen: Browsertyp, Betriebssystem, Hardware-Version, Browsereinstellungen, Angaben zur Website-Nutzung etc.
- Loginformationen: IP-Adresse, Nutzungsstunden, vom Nutzer eingegebene Suchbegriffe, Cookies etc.
- Standortinformationen: Informationen der Lage des Geräts über GPS etc.

Art der Sammlung

VISITKOREA sammelt personenbezogene Daten über folgende Art:
- Sammlung über die Webseite

2. Verwendung personenbezogener Daten

VISITKOREA sammelt personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

• - Personalisierung von Dienstleistungen
• - Aktualisierung derzeitiger und Entwicklung neuer Dienstleistungen
• - Analysierung von Benutzerdaten und Bereitstellung von entsprechenden Dienstleistungen
• - Bereitstellung weiterer, vom Nutzer genehmigten Dienstleistungen wie Marketing etc.

VISITKOREA wird um eure Zustimmung bitten, wenn eure personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die oben aufgeführten benötigt werden.

3. Weitergabe personenbezogener Daten

VISITKOREA gibt personenbezogene Daten von Nutzern nur in folgenden Fällen an Dritte weiter:

• ① mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers
  - wenn der Nutzer Informationen zu Produkten und Dienstleistungen Dritter erhalten möchte und der Weitergabe personenbezogener Daten zustimmt
  - wenn der Nutzer der Weitergabe personenbezogener Daten an Social-Networking-Webseiten oder ähnlichen Webseiten zustimmt
  - mit sonstiger vorheriger Zustimmung des Nutzers
• ② aus gesetzlich geforderten Gründen
  - auf Anordnung einer Behörde aus rechtlichen Gründen
  - im Rahmen eines Rechtsverfahrens und zum Zweck der Ermittlung

4. Externe Firma

① VISITKOREA beauftragt eine externe Firma mit der Verwaltung der VISITKOREA-Webseite und stellt sicher, dass die personenbezogenen Daten geschützt sind und nicht weitergegeben werden.

Externe Firma

Beauftragte Firma	Aufgabe
UNIESS Inc.	Verwaltung der VISITKOREA-Webseite

② VISITKOREA wird die Nutzer benachrichtigen, wenn sich die Aufgabe der externen Firma oder die externe Firma selbst ändert.

5. Cookies

VISITKOREA verwendet Cookies, um nichtpersonenbezogene allgemeine Informationen zu sammeln und nutzerfreundlichere Dienstleistungen zu bieten. Cookies sind ganz kleine Textdateien, die von dem Server, der für eine Webseite verwendet wird, an den Browser des Benutzers gesendet und auf der Festplatte des Benutzers gespeichert werden. Die Cookies dienen dazu, den Service zu bewerten und verbessern. So kann die User-Erfahrung besser personalisiert und optimiert und ein besserer Service angeboten werden.

Die Arten von Cookies, die VISITKOREA sammelt, und ihre Zwecke sind wie folgt:

Externe Firma

Arten	Zweck
Notwendige Cookies	Notwendige Cookies helfen bei der Nutzung einer Webseite, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren. Alle Informationen, die mit diesen Cookies gespeichert werden, werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht an Dritte weitergegeben bzw. verkauft.
Leistungs-Cookies	Leistungs-Cookies speichern die Informationen über das User-Verhalten auf der Webseite. Diese Daten (z.B. Anzahl der Besuche, Anzahl der besuchten Seiten, Aktivität auf der Webseite, Anzahl der Fehler etc.) helfen, die Webseite zu vebessern und optimieren. Leistungs-Cookies speichern keine Informationen über den Nutzer, daher wird die Anonymität gesichert.
Funktionale Cookies	Mit funktionalen Cookies kann die Webseite sich die Auswahlen und Präferenzen der Nutzer merken, sodass der Service verbessert und personalisiert angeboten werden kann. Bei der Deaktivierung dieser Cookies können keine personalisierten Contents mehr angeboten werden.
Marketing Cookies	Marketing Cookies werden verwendet, um Besucher auf anderen Webseiten zu verfolgen. Ihr Ziel ist es, Werbung zu zeigen, die für den Besucher relevant und ansprechend ist, oder die Häufigkeit der Werbung zu limitieren. In der Regel werden die Marketing Cookies dauerhaft gespeichert und mit anderen Unternehmen und Inserenten geteilt.

Nutzer können die Cookie-Einstellung selbst bestimmen.

Deaktivierung der Cookies

Cookies können in den Browsereinstellungen angenommen oder verweigert werden. Werden Cookies verweigert, können einige Funktionen und Dienstleistungen der Webseite nicht vollständig genutzt werden.
- Zu den Cookie-Einstellungen: https://ico.org.uk/your-data-matters/online/cookies/

6. Rechte der Nutzer

Dem Nutzer (beziehungsweise dem gesetzlichen Vertreter des Nutzers) stehen folgende Rechte gegenüber VISITKOREA zu:

• [Recht auf Auskunft] - Der Nutzer kann eine Bestätigung verlangen, ob personenbezogene Daten gesammelt, genutzt und weitergegeben werden.
• [Recht auf Berichtigung] - Der Nutzer kann eine Berichtigung oder Ergänzung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogene Daten verlangen.
• [Recht auf Löschung] - Der Nutzer kann eine Löschung personenbezogener Daten verlangen, wenn zum Beispiel die Daten für den Verarbeitungszweck nicht mehr notwendig sind oder die Einwilligung der Datenverarbeitung zurückgenommen wird.
• [Recht auf Einschränkung der Verarbeitung] - Der Nutzer kann die Verarbeitung personenbezogener Daten einschränken, wenn die Richtigkeit der Daten, die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung etc. bestritten werden oder der Erhalt der personenbezogenen Daten für die Durchsetzung eines Anspruchs benötigt wird.
• [Recht auf Datenübertragbarkeit] - Der Nutzer hat das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und kann die Übermittlung personenbezogener Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
• [Recht auf Widerspruch] - Der Nutzer kann der Datenverarbeitung für Direktwerbung, zur Erfüllung einer öffentlich-rechtlichen Aufgabe oder zu wissenschaftlichen oder statistischen Zwecken widersprechen.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktiert bitte die zuständigen Abteilung. VISITKOREA behält sich jedoch das Recht vor, euren Antrag zu verweigern, wenn rechtlich angemessene Gründe vorliegen.

7. Datenschutz

VISITKOREA nutzt verschiedene Methoden, um die personenbezogenen Daten der Nutzer zu schützen.

• ① Minimierung der Anzahl von Mitarbeitern, die für die Verwaltung persoennbezogener Daten verantwortlich sind, und Schulung für die zuständige Mitarbeiter.
  Nur bestimmte Mitarbeiter haben den Zugang zu personenbezogenen Informationen, sodass die Informationen nicht missbraucht werden.
• ② Festlegung und Durchsetzung eines internen Verwaltungsplans
  Zur sicheren Behandlung der personenbezogenen Informationen wird ein interner Verwaltungsplan festgelegt und durchgesetzt.
• ③ passwortgeschützte personenbezogene Informationen
  Personenbezogene Informationen werden durch die Anwendung einer Verschlüsselungstechnik oder einer dementsprechenden Maßnahme verwaltet.
• ④ technische Gegenmaßnahmen gegen Hacker- und andere Cyber-Angriffe
  Um den Ausfluss und Missbrauch personenbezogener Informationen durch Hacking und Computerviren zu vermeiden, installiert und aktualisiert VISITKOREA regelmäßig Sicherheitsprogramme. Das System ist in einem separaten Bereich eingebaut, auf den kein Zugriff von außen möglich ist, und wird technisch/physisch überwacht und abgesperrt.
• ⑤ begrenzter Zugang zu personenbezogenen Informationen
  Durch die Erteilung, Änderung und Aufhebung der Berechtigung auf das Datenbanksystem für personenbezogene Informationen wird der Zugriff kontrolliert. Mithilfe eines Angrifferkennungssystems werden unberechtigte Zugriffe verhindert.
• ⑥ Speicherung des Zugriffsprotokolls zur Prävention von Fälschungen und Manipulationen
  Das Protokoll für den Zugriff auf das System für personenbezogene Informationen wird mindestens ein Jahr lang archiviert und verwaltet. Damit die Zugriffsdaten nicht gefälscht, gestohlen oder gelöscht werden können, wird eine Sicherheitsfunktion benutzt.
• ⑦ gesicherte Lagerung von Dokumenten
  Alle Dokumente und externe Speicher werden in einem sicheren Bereich mit einer Schließvorrichtung gelagert.
• ⑧ Kontrolle autorisierter Personen am Dokumentenlager
  VISITKOREA hat einen separaten Standort, an dem personenbezogene Informationen physisch gelagert werden. Der Zugang zu diesem Raum wird nur an berechtigte Personen erteilt und streng kontrolliert.

8. Schutz der personenbezogenen Informationen von Kindern

VISITKOREA sammelt keine Daten von Personen unter 13 Jahren. Die Dienstleistungen von VISITKOREA richtet sich an die Öffentlichkeit.
Sollte die Sammlung personenbezogener Daten von Personen unter 13 Jahren erforderlich sein, muss zuvor eine zusätzliche Genehmigung des gesetzlichen Vertreters dieser Person eingeholt werden.

9. Drittanbieter und Dienstleistungen

VISITKOREA kann Links zu Produkten, Dienstleisungen etc. von Drittanbietern enthalten, und die Datenschutzbestimmungen der Drittanbieter kann sich von jenen von VISITKOREA unterscheiden. Bitte lest euch daher auch die Datenschutzbestimmungen von Drittanbietern genau durch.

10. Zuständige Abteilungen und Personen

Wenn ihr Anmerkungen oder Beschwerden zum Datenschutz habt, könnt ihr euch jederzeit an die Datenschutzbeauftragte (CPO) und zuständige Ansprechpartnerin wenden. (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten § 31 Abs. 1 Ernennung des Datenschutzbeauftragten)

• Datenschutzbeauftragte
Name: Jeong, Seonhee
Rolle: Executive Director of Digital Transformation Department

• Abteilung zur Verwaltung der Datenschutzbestimmungen
Abteilung: Digital Infrastructure Team
Ansprechpartnerin: Seo, Seung-yeon
Kontaktdaten: +82-33-738-3527, [email protected]

11. Anfragen

Wenn ihr Fragen habt oder die von VISITKOREA gesammelten personenbezogenen Daten aktualisieren möchtet, könnt ihr uns jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse erreichen.

• Abteilung: International Digital Marketing Team
• E-Mail-Adresse: [email protected]

12. Änderung der Datenschutzbestimmungen

Diese neue Datenschutzbestimmungen gelten ab dem Datum des Inkrafttretens. Jegliche Änderungen, Eräganzungen, Löschungen und Korrekturen der Datenschutzbestimmungen werden auf der VISITKOREA-Webseite bekannt gegeben.

* Die neuen Datenschutzbestimmungen gelten ab dem 9. September 2021. Jegliche Änderungen, Ergänzungen, Löschungen und Korrekturen der Datenschutzbestimmungen werden auf der VISITKOREA-Homepage bekannt gegeben.

[Aktuelle Datenschutzbestimmung: 28. Juli 2023 ~]

[Datenschutzbestimmung: 12. April 2008 – 27. Juli 2023]