• Entlang der „Tteokbokki Road“ Koreas

        • 03.11.2023

          143

        • 0

          0

        • tteokbokki

        • scharfes_Essen

  • Entlang der „Tteokbokki Road“ Koreas             

    A picture of red-marinated tteokbokki

    Es gibt wohl kaum einen Koreaner, der von seiner Schulzeit sprechen kann, ohne dabei Tteokbokki zu erwähnen. Jeder erinnert sich daran, wie er den köstlichen Düften aus den Bunsik-Geschäften nicht widerstehen konnte und nach der Schule mit seinen Freunden eine Portion Tteokbokki aß. Daher wird es oft als Nostalgie-Essen bezeichnet und ist bei vielen Koreanern sehr beliebt. Vor einiger Zeit hat sich der Tteokbokki-Hype bis in die USA ausgebreitet, da BTS-Mitglied Jimin ein Foto dieses Gerichts auf sozialen Netzwerken gepostet hatte. Um Tteokbokki richtig genießen zu können, sollte man mehr über die regionalen Besonderheiten lernen, denn je nach Region kann das Gericht ganz anders sein. Findet das beste Tteokbokki für euch, mit den Versionen von Seoul, Daegu und Busan im Vergleich.

    Seoul: Heimat von Instant-Tteokbokki
    A soupy tteokbokki in sauce
    Instant Tteokbokki with various ingredients
    Instant Tteokbokki with various ingredients
    Seouls repräsentative Instant-Tteokbokki

    Das Tteokbokki Town in Sindang-dong, Seoul ist eine etwa 100 Meter lange Gasse voller Tteokbokki-Restaurants. Im Jahre 1953 erfand Ma Bokrim das moderne Gochujang-Tteokbokki, indem sie Tteok, Gemüse, Gochujang, Chunjang (schwarze Bohnensoße) und weitere Zutaten in einem kleinen Topf über einem Brikettfeuer kochte. Sie begann als Straßenverkäuferin, und mit der zunehmenden Beliebtheit ihres Tteokbokki eröffneten weitere Tteokbokki-Restaurants in der Umgebung, wodurch das heutige Tteokbokki Town entstand.

    Im Tteokbokki Town werden meistens verschiedene Zutaten wie Eomuk (Fischkuchen), Mandu, Glasnudeln, Ramyeon und Pilze in einem großen Topf gekocht. Wenn die Brühe köchelt, isst man die Nudeln zuerst. Früher war Tteokbokki so scharf, dass einem die Tränen kamen, doch heute ist der Geschmack etwas milder geworden.

    Tteokbokki ist eigentlich ein Straßengericht, das man häufig an Straßenständen sieht, wo Tteok in Gochujang-Soße auf einer großen Eisenplatte zubereitet werden. Wenn man eine Portion bestellt, bekommt man direkt einen Schöpflöffel im Teller serviert. Tteokbokki an Straßenständen werden vorgekocht und ausgegeben und haben einen köstlichen Geschmack, doch auch Tteokbokki in Sindang-dong, das auf Bestellung frisch hergestellt wird, sollte man unbedingt probieren.

    Instant Tteokbokki with various ingredients

    Seouls repräsentative Instant-Tteokbokki

    Photo of scooping up an egg from tteokbokki with a spoon

    Seouls repräsentative Instant-Tteokbokki

    Instant tteokbokki with cheese on it

    Seouls repräsentative Instant-Tteokbokki
     
     
     
    • Maboklim Tteokbokki
    • 5, Dasan-ro 35-gil, Jung-gu, Seoul
    • +82-2-2232-8930
    • 09:00-22:50 Uhr / jeden 2. und 4. Montag des Monats geschlossen
    • 2 Personen 17.000 Won / 3 Personen 20.000 Won / 4 Personen 27.000 Won
    • I Love Sindangdong
    • 50, Toegye-ro 76-gil, Jung-gu, Seoul
    • +82-2-2232-7872
    • 24 Stunden / jeden 1. und 3. Montag des Monats geschlossen
    • Sindangdong Tteokbokki (2 Personen) 17.000 Won / Gungjung-Tteokbokki (klein) 22.000 Won / Käse-Tteokbokki (klein) 22.000 Won
    • Mirim Bunsik
    • 553, Hoam-ro, Gwanak-gu, Seoul
    • +82-2-888-8567
    • 11:30-20:00 Uhr / ganzjährig geöffnet
    • Gochujang-Tteokbokki 4.500 Won / Gochujang-Tteokbokki mit Ramyeon (1 Person) 7.000 Won / Gochujang-Tteokbokki mit Ramyeon (2 Personen) 11.500 Won
    Daegu: unwiderstehlich scharf
    Cheese added to neutralize the spiciness
    Picking up tteokbokki with a fork
    Fried dumplings and cod-style tteokbokki on a plate
    Daegus Tteokbokki kommt mit viel Brühe und scharfem Geschmack / Napjak-Mandu passen am besten zu Tteokbokki

    Daegu ist voller kleiner und großer Tteokbokki-Restaurants und –Franchises, die den Stolz auf den Geschmack ihres Tteokbokkis deutlich machen. Hier gibt es nicht allzu viele zusätzliche Zutaten, und obwohl es sich natürlich von Geschäft zu Geschäft etwas unterscheiden kann, kommen hauptsächlich Napjak-Mandu (flache Mandu) und Eomuk hinzu, um den natürlichen Geschmack von Tteokbokki zu erhalten. Außerdem zeichnet sich Daegus Tteokbokki durch eine großzügige Menge Brühe und einen scharfen Geschmack aus, denn die Brühe wird mit Cheongyang-Chili und Pfeffer oder Currypulver zubereitet. Wer gerne scharf isst, sollte also unbedingt Tteokbokki von Daegu probieren. Daegu ist als Tteokbokki-Paradies bekannt und veranstaltet seit drei Jahren ein Festival zu Tteokbokki, das die Idee eines Beamten der Stadt mit großer Liebe zu Tteokkbokki war. Es nimmt Jahr um Jahr an Beliebtheit zu und zeigt daher sehr gut, welchen hohen Wert Tteokbokki bei den Stadtbewohnern Daegus und auch Menschen im ganzen Land hat.

    Daegu-style tteokbokki with a lot of soup and a spicy taste

    Daegus Tteokbokki kommt mit viel Brühe und scharfem Geschmack

    Picking up tteokbokki with chopsticks

    Daegus Tteokbokki kommt mit viel Brühe und scharfem Geschmack

    Daegu-style tteokbokki, characterized by a lot of broth and spicy flavor

    Daegus Tteokbokki kommt mit viel Brühe und scharfem Geschmack

    Daegu-style tteokbokki, characterized by a lot of broth and spicy flavor

    Daegus Tteokbokki kommt mit viel Brühe und scharfem Geschmack

    Flat dumplings used in Daegu-style tteokbokki

    Napjak-Mandu passen am besten zu Tteokbokki
     
     
     
    • Yoon Okyeon Halmae Tteokbokki
    • 11, Deulan-ro 77-gil, Suseong-gu, Daegu
    • +82-53-756-7597
    • 10:00-21:00 Uhr / montags geschlossen
    • Tteokbokki 2.000 Won / Halmae Tteokbokki 3.500 Won / Eomuk (3 Stück) 1.000 Won
    • Jungang Tteokbokki
    • 81, Dongseong-ro 2-gil, Jung-gu, Daegu
    • +82-53-424-7692
    • 11:30-19:00 Uhr / sonntags geschlossen
    • Tteokbokki 4.500 Won / Mandu 4.500 Won / Sundae 4.500 Won
    • Banhalman Tteokk
    • 73-2, Yulhadong-ro 24-gil, Dong-gu, Daegu
    • +82-53-962-0789
    • 11:00-20:00 Uhr
    • Banhal Tteokbokki 4.000 Won / Banhal Mandu (6 Stück) 5.000 Won / Bibim-Mandu 7.000 Won
    Busan: Tteok in dickflüssiger Brühe
    Thick tteokbokki made in Busan style
    Busan style tteokbokki made by boiling radish instead of water
    The combination of thick Busan-style tteokbokki soup and fried food
    Die Brühe von Busans Tteokbokki wird aus Rettich anstatt mit Wasser hergestellt

    In Busan wird Tteokbokki mit einer besonders dicken Brühe serviert. Aufgrund der großen Menge an Gochujang hat die Brühe eine knallrote Farbe, doch sie ist nicht so scharf, wie man zunächst denken könnte. Grund dafür ist, dass sie mit Stärkesirup gekocht und dadurch süßlich und dickflüssig wird. Anstatt Wasser wird außerdem fein geschnittener Rettich hinzugefügt. Die Brühe wird mit Tteok und in große Stücke geschnittenes Eomuk in einem Doppelkessel gekocht, und mit weiteren Zutaten wie Frühlingszwiebeln, Kohl und Karotten entsteht ein simples aber dennoch köstliches Gericht.

    Straßengerichte sind eine Spezialität von Busan, und um die Märkte herum werden viele verschiedene Straßengerichte verkauft, und neben Ständen, die Eomuk, Bibimdangmyeon (scharfe Glasnudeln), Multteok (Reiskuchen am Spieß gekocht in Eomuk-Brühe), Hotteok etc. anbieten, gibt es auch viele Tteokbokki-Stände. Am Kkangtong-Markt Bupyeong oder auf dem BIFF Plaza könnt ihr die besten Straßengerichte Busans probieren.

    Busan style tteokbokki, which is red but not spicy

    Busans Tteokbokki ist knallrot, süßlich und schmackhaft

    Busan-style tteokbokki lifted with chopsticks

    Busans Tteokbokki ist knallrot, süßlich und schmackhaft

    Sweet and salty Busan-style tteokbokki and sundae photo

    Busans Tteokbokki ist knallrot, süßlich und schmackhaft
     
     
     
    • Igane Tteokbokki
    • 48, Bupyeong 1-gil, Jung-gu, Busan
    • +82-51-245-0413
    • 10:00-17:00 Uhr / sonntags geschlossen
    • Tteokbokki (1 Person) 5.000 Won / Tteokbokki und Frittiertes 5.000 Won / Hotdog 1.000 Won
    • Red Tteokbokki
    • 4, Udong 1-ro 20beonga-gil, Haeundae-gu, Busan
    • +82-51-743-2814
    • 08:30-18:30 Uhr / sonntags geschlossen
    • Tteokbokki 3.500 Won / Sundae 4.500 Won / Eomuk (1 Stück) 1.000 Won
    • Sanggukine
    • 40-1, Gunam-ro 41beon-gil, Haeundae-gu, Busan
    • +82-507-1400-9027
    • 10:00-00:30 Uhr / jeden 2. und 4. Mittwoch des Monats geschlossen
    • Tteokbokki 5.000 Won / Sundae 5.000 Won / Frittiertes (1 Stück) 1.000 Won
    Der interessante Wandel von Tteokbokki
    Mara Tteokbokki cooked with Mara spices
    Mara tteokbokki cooked with various vegetables
    Tteokbokki with mara
    Mala-Tteokbokki gekocht in Mala-Soße

    Korea ist berühmt für die sich schnell verändernden Food-Trends unter der jüngeren Generation. Bei Tteokbokki begann der Trend vor wenigen Jahren mit Sahnesoße, Jjajang (schwarze Bohnensoße) bis kürzlich noch Rosésoße. Derzeit ist die feurig scharfe Mala-Soße ein rieisiger Hit, und so ist das Mala Yeopgi Tteokbokki von Dongdaemun Yupdduk im ganzen Land ausverkauft und andere Franchises wie Dookki Tteokbokki und Youngdabang fügen ähnliche Versionen zu ihrem Menü hinzu.

    Ein neuer Trend ist jedoch nicht nur bei der Soße sondern auch den Zutaten zu beobachten, denn es gibt nicht nur die klassische Kombination von Tteokbokki, Frittiertem und Sundae. Tteokbokki wird heute mit Rinderlenden, Kutteln, Rinderbruststreifen, Shrimp und vielen weiteren Zutaten zubereitet, die es zu einem fast schon luxuriösen Gericht machen.

    Tteokbokki entwickelt sich ständig weiter, um den Geschmack der Verbraucher zu treffen. Wir hoffen, dass ihr bei eurer Reise in Korea die vielen verschiedenen Versionen von Tteokbokki probiert!

    A new trend of tteokbokki with beef brisket on top

    Tteokbokki mit Rinderbruststreifen

    Tteokbokki with Chinese ingredients such as bunmoja

    Tteokbokki mit Rinderbruststreifen

    Tteokbokki with Chadolbagi

    Tteokbokki mit Rinderbruststreifen

    Tteokbokki served with dumplings and chadolbagi

    Tteokbokki mit Rinderbruststreifen
     
     
     

    * Die Informationen in diesem Artikel sind auf dem Stand und können sich seitdem geändert haben. Daher solltet ihr euch vor eurer Reise unbedingt noch einmal informieren.

    • • Touristentelefon: +82-2-1330
    • • Chatservice: url.kr/PBeNi2
    • (Kor, Eng, Jap, Chn, Rus, Vtn, Thai, Malay)
    * Inhaltserstellung und diesbezügliche Anfragen: Tourism Industry Strategy Team (+82-33-738-3620)