• Atmosphäre in Seochon, Tradition in Bukchon

        • 24.04.2025

        • 446

          0

          0

        • Korea_Tourism

        • Kultur

        • Hanok_Dorf_Bukchon

        • Seochon

  • Palast Gyeongbokgung, Seochon und Bukchon von oben

    Die Gegend westlich vom Palast Gyeongbokgung wird Seochon („westliches Dorf“) genannt, und nördlich vom Palast ist Bukchon („nördliches Dorf“). Hier ist die Vergangenheit Seouls gut erhalten geblieben, doch es gibt auch viele weitere, moderne Reize. Die Hanok-Gebäude sind Teil des modernen Alltags und der modernen Kultur, und die Gassen sind voller Cafés, Buchhandlungen und Galerien mit toller Atmosphäre. Die niedrigen Dächer der traditionellen Hanoks bilden einen einzigartigen Kontrast zu den modernen Hochhäusern, und mit den umliegenden Bergen bietet sich eine harmonische und wunderschöne Landschaft.
    Entdeckt mit uns die verschiedenen Reize von Seochon und Bukchon, die zu jeder Reiseroute in Seoul gehören!

    | Reize im künstlerischen Seochon

    Seochon ist eine Gegend, in der seit jeher Künstler während ihres Aufenthalts viel Inspiration fanden. Von der Joseon-Zeit bis zur Moderne entstanden hier bedeutende Werke von Dichtern, Schriftstellern und Malern, und auch heute noch kann man eine künstlerische Atmosphäre spüren, denn überall in den Gassen gibt es kleine Galerien, unabhängige Buchhandlungen, Kulturkomplexe und mehr. Hier harmonieren schlichter Alltag, literarische Stimmung und die stille Natur am Fuß des Berges Ingwangsan miteinander.

    1. Local – Einblick in den Alltag der Einheimischen

    Esskulturstraße im Dorf Sejong

    Esskulturstraße im Dorf Sejong (Quelle: Photo Korea – Ahn Young-gwan)

    • Yeopjeon-Lunchbox auf dem Tongin-Markt

      Yeopjeon-Lunchbox auf dem Tongin-Markt (Quelle: Photo Korea – My Pictures)

    • Hyoja Bakery

      Hyoja Bakery (Quelle: Naver-Blog virus880)

    Trotz seiner Lage in der Innenstadt von Seoul ist Seochon ein relativ altes Wohnviertel, in dem es auch Gewerbeflächen gibt. Sie befinden sich in Flachbauten und Hanok-Gebäuden, und man kann daher gut die Atmosphäre eines alten Dorfes in Seoul erleben. Anstatt großer Franchise-Geschäften findet man hier kleine, alte Bäckereien, Restaurants und traditionelle Märkte.

    ■ Empfehlenswerte Orte

    • [Esskulturstraße im Dorf Sejong]
      Diese Straße bietet sowohl alteingesessene Geschäfte mit vielen Stammkunden als auch neuere trendige Restaurants. Hier könnt ihr alltägliche Lieblingsgerichte der Einheimischen wie Dwaeji Galbi (Schweinerippchen), Kimchi Jjigae (Eintopf mit Kimchi), Bibimbap, Samgyeopsal (Schweinebauchfleisch) und mehr genießen.
    • [Tongin-Markt]
      Der Tongin-Markt im Zentrum von Seochon ist bekannt für seine Yeopjeon-Lunchbox, die man sich selbst zusammenstellt und mit Yeopjeon (Münzen, die früher während der Joseon-Zeit genutzt und für die Nutzung auf dem Markt nachgestellt wurden) bezahlt. Sie bietet eine hervorragende Möglichkeit, koreanische Straßengerichte wie Gireum Tteokbokki (Reiskuchen gebraten in scharfer Soße, im Vergleich zu üblichen Tteokbokki hat sie keine flüssige Soße), Reiskuchen am Spieß und Gimbap zu probieren.
    • [Hyoja Bakery]
      Diese Bäckerei im Retro-Stil ist seit dem 1980er Jahren in Betrieb. Ihre Spezialität ist das sogenannte Corn Bread, ein weiches Brot gefüllt mit Zuckermais.

    2. Literatur – Entlang der Spuren literarischer Persönlichkeiten

    Kulturkomplex Boan1942

    Tongui-dong Boanyeogwan (Quelle: Danim 6th Gen. Han Sang-ryeol)

    • Haus von Yi Sang
    • Stätte von Yun Dong-jus Unterkunft als Student

    Haus von Yi Sang / Stätte von Yun Dong-jus Unterkunft als Student (Quelle: Photo Korea – Ahn Young-gwan)

    Seochons Nähe zum Palast Gyeongbokgung führte in der Joseon-Zeit dazu, dass hier viele Beamte und Gelehrte, die im Palast arbeiteten, und Intellektuelle der Mittelschicht lebten. In den 1900er Jahren, als die Gegend im Vergleich zum eher konservativen Bukchon etwas liberaler und ruhiger wurde, ließen sich hier mehr und mehr Schriftsteller und Maler nieder. Auch heute noch trifft man bei einem Spaziergang durch die Straßen von Seochon auf Orte, wo einst literarische Persönlichkeiten lebten, und kann einen Einblick in ihre künstlerische Welt erhalten.

    ■ Empfehlenswerte Orte

    • [Kulturkomplex Boan1942]
      Das Gebäude wurde im Jahre 1936 errichtet und war ein Gästehaus für Reisende, wo Schriftsteller und Künstler sich miteinander austauschten. Es wurde in ein Kulturkomplex renoviert und besteht nun aus einer Unterkunft, einem Café, einer Buchhandlung, einer Ausstellungshalle und mehr.
    • [Haus von Yi Sang]
      Yi Sang, ein repräsentativer Schriftsteller und Dichter der modernen Literatur Koreas, wird oft als literarisches Genie bezeichnet. Das Hanok-Haus, in dem er einst lebte, wurde in einen Ausstellungsraum umgewandelt und bietet einen Einblick in sein Leben und seine Werke.
    • [Stätte von Yun Dong-jus Unterkunft als Student]
      Yun Dong-ju ist einer von Koreas meistgeliebten Dichtern, der auch in der japanischen Kolonialzeit Werke über Hoffnung und Widerstand verfasste. Die Stätte der Unterkunft, in der er während seines Studiums lebte, ist ein guter Ort, um mehr über seine beeindruckende Willenskraft und sein literarisches Talent zu erfahren.

    3. Natur – Entspannung inmitten der Stadt

    Tal Suseongdonggyegok

    Tal Suseongdonggyegok (Quelle: Travel Leader 15th Gen. Lee Su-jeong)

    • Chosochaekbang

      Chosochaekbang (Quelle: Danim 6th Gen. Kim Eun-jin)

    • Inwangsan Daechung Park

      Inwangsan Daechung Park (Quelle: Daechung Park)

    Ein weiterer Reiz von Seochon ist die Nähe zur Natur. Man muss nur etwas den Berg Inwangsan hinauf gehen, um dem städtischen Lärm zu entkommen und stattdessen von einer friedlichen Naturlandschaft aus Bäumen, Felsen und Tälern umgeben zu sein. Auch der Berg diente für viele Künstler als Inspirationsquelle, und seine wunderschöne Natur wurde von Jeong Seon, ein Maler der Joseon-Zeit, in seinem Kunstwerk Inwangjesaekdo (bedeutet etwa „Berg Inwangsan nach dem Regen“) sowie in Versen vieler Dichter dargestellt. Der Wanderweg Dulle-gil bietet die Möglichkeit, sich inmitten der Natur vom Alltagsstress zu erholen.

    ■ Empfehlenswerte Orte

    • [Tal Suseongdonggyegok]
      In diesem Tal fließt erfrischendes Wasser zwischen hoch aufragenden Felsformationen. Da es nicht allzu weit vom Palast entfernt ist, war es ein beliebter Ausflugsort der Königsfamilie und Adligen.
    • [Chosochaekbang]
      Dieses Buchcafé befindet sich auf dem Berg Inwangsan in einem Gebäude, das ursprünglich ein Wachposten der Polizei war. Von hier kann man einen weiten Ausblick auf den Namsan Seoul Tower und die Umgebung genießen und eines der Bücher lesen.
    • [Inwangsan Daechung Park]
      Auch diese Café-Bar bietet einen atemberaubenden Ausblick auf den Berg Inwangsan und die Ziegeldächer der Hanoks. Die stilvolle Inneneinrichtung und gemütliche Atmosphäre laden zum Enstpannen ein.
    📌 Empfehlung von Cheongwadae Sarangchae: Spazierroute in Seochon
    ⓒ Павильон «Саранчхэ» президентской резиденции Чхонвадэ

    ✅ Dauer: ca. 2 Stunden (2.1km)

    ✅ Route

    • Daelim-Museum
    • Kunstgalerie mit Werken verschiedener Genres der zeitgenössischen Kunst

    • ⑦ Stätte von Yun Dong-jus Unterkunft als Student
    • Die Unterkunft, in dem der Dichter Yun Dong-ju als Student lebte
    • ⑥ Kunstmuseum Park No-soo
    • Museum mit Werken des modernen Künstlers Park No-soo
    • ⑤ Haus von Yi Sang
    • Ausstellungshalle mit Einblick in die literarische Welt von Yi Sang
    • ⑤ Haus von Yi Sang
    • Ausstellungshalle mit Einblick in die literarische Welt von Yi Sang
    • ⑥ Kunstmuseum Park No-soo
    • Museum mit Werken des modernen Künstlers Park No-soo
    • ⑦ Stätte von Yun Dong-jus Unterkunft als Student
    • Die Unterkunft, in dem der Dichter Yun Dong-ju als Student lebte

    | Reize im traditionellen Bukchon

    Bukchon war einst das Wohngebiet der Adligen, und auch heute noch leben Menschen hier, wodurch Tradition nicht in der Vergangenheit geblieben ist und stattdessen weiterhin ein Teil des Alltags ist. Besonders bekannt ist das Hanok-Dorf Bukchon, das aus traditionellen Hanok-Häusern besteht, doch es gibt auch moderne Kunsträume und mehr, die alle die Schönheit koreanischer Architektur zeigen. Die Gegend ist perfekt für diejenigen, die die traditionelle Kultur Koreas über einzigartige Hanoks, verschiedene Kunstwerke und köstliche Gerichte erleben wollen.

    1. Tradition – Einzigartige koreanische Schönheit von Hanoks

    Kulturzentrum Bukchon

    Kulturzentrum Bukchon (Quelle: Bukchon Traditional Culture Center)

    • Changdeokgung Doldam-gil

      Changdeokgung Doldam-gil (Quelle: ClipartKorea)

    • Museum für orientalische Kultur Bukchon

      Museum für orientalische Kultur Bukchon (Quelle: Naver-Blog lovecat3209)

    Ein Grund, warum die Hanoks von Bukchon so besonders sind, ist, dass sie immer noch bewohnt sind. Die meisten Häuser sind im sogenannten „städtischen Hanok“-Stil gebaut und haben hohe Mauern und Haustüren, sodass man von außen nicht hineinsehen kann. Dadurch hat man auf den Straßen von Bukchon oft das Gefühl, entlang einer langen Stadtmauer zu laufen. Bedeutend für die Erhaltung der Hanok-Gebäude war das Erhaltungsprojekt Bukchon der Stadt Seoul im Jahre 2001, bei dem nicht bloß die Fassaden restauriert sondern auch das Lebensumfeld verbessert wurde, und dadurch die natürliche Harmonie von Tradition und modernem Alltag ebenfalls bestehen bleiben konnte.

    ■ Empfehlenswerte Orte

    • [Kulturzentrum Bukchon]
      In diesem öffentlichen Kulturraum wird die Architektur und Lebenskultur traditioneller Hanoks vorgestellt. Neben einer Dauerausstellung zur 600 Jahre alten Geschichte Bukchons gibt es auch ein Programm zu Hanoks mit englischsprachiger Führung (hier reservieren).
    • [Changdeokgung Doldam-gil]
      Entlang des Palasts Changdeokgung verläuft ein Steinmauerweg, und man kann die friedliche Atmosphäre und die traditionelle Schönheit Koreas bei einem gemütlichen Spaziergang genießen.
    • [Museum für orientalische Kultur Bukchon]
      Dieses Museum zeigt traditionelle Kunsthandwerke aus Korea und Ostasien. Es befindet sich am höchsten Punkt des Hanok-Dorfs, und daher hat man von hier einen tollen Blick auf die Ziegeldächer der Hanoks, den Berg Inwangsan und den Palast Gyeongbokgung.

    2. Kunst – Ausstellungen für künstlerische Bewunderung

    Nationales Museum für zeitgenössische Kunst

    Nationales Museum für zeitgenössische Kunst (Quelle: MMCA)

    • Kunsthandwerksmuseum Seoul

      Kunsthandwerksmuseum Seoul (Quelle: Danim 7th Gen. Kim Kippeum)

    • Arario Museum in Space

      Arario Museum in Space (Quelle: Arario Museum)

    Bukchon ist jedoch nicht nur für seine Hanoks bekannt. Aufgrund der ruhigen und gelassenen Atmosphäre bietet sich die Gegend perfekt für den Genuss von Kunst an, und das ist vielleicht auch der Grund, warum es hier viele Galerien und Ausstellungshallen in alten Hanoks oder modernisierten Gebäuden gibt. Die einzigartigen Bestandteile von Hanoks wie Dachziegel, Holzpfosten und mit Hanji (koreanisches Papier) verkleidete Fenster bilden eine wunderschöne Harmonie mit zeitgenössischer Kunst und könnten auch selbst als Kunstwerke bezeichnet werden.

    ■ Empfehlenswerte Orte

    • [Nationales Museum für zeitgenössische Kunst]
      In Koreas repräsentativem nationalen Kunstmuseum kann man Ausstellungen zu zeitgenössischer Kunst sehen. Es befindet sich zwischen Bukchon und dem Palast Gyeongbokgung, sodass man einen Besuch beider Reiseziele perfekt kombinieren und den Kontrast zwischen traditionellem Hanok-Dorf und Palast der Vergangenheit und Kunstwerke der Moderne erleben kann.
    • [Kunsthandwerksmuseum Seoul]
      Dies ist Koreas erstes öffentliche Museum zu Kunsthandwerk und stellt repräsentative koreanische Kunsthandwerke wie Keramik, Stoff, Najeonchilgi (Perlmutteinlage) etc. aus. Man kann auch an allerlei Erlebnisrogrammen teilnehmen.
    • [Arario Museum in Space]
      Das ehemalige Gebäude eines Architekturbüros wurde in ein privates Kunstmuseum umgewandelt. Es hinterlässt mit verschiedenen architektonischen Konzepten wie Ziegelsteinen, Glasfassade und Hanok-Elementen einen bleibenden Eindruck.

    3 . Geschmack – traditionelle koreanische Spezialitäten für jeden

    The Sool Gallery

    The Sool Gallery

    • Jaedong-Gasse

      Jaedong-Gasse (Quelle: Naver-Blog sj330035)

    • Osulloc Tea

      Osulloc Tea House (Quelle: Osulloc)

    Bei einem Spaziergang in Bukchon findet man überall zwischen den Hanoks kleine Restaurants und Cafés. Durch die Verschmelzung der lebhaften Atmosphäre und der Esskultur Bukchons verströmt diese Gegend einen warmen und einladenden Charme. In jeder Gasse gibt es verschiedene koreanische Gerichte, traditionellen Alkohol, Desserts und mehr, sodass man eine große Auswahl für jeden Geschmack findet. Man kann zum Beispiel eine warme Mahlzeit mit handgezogenen Nudeln in einem Hanok-Restaurant genießen und dann eine Tasse Tee in einem traditionellen Teehaus mit Ausblick auf den Vorhof trinken.

    ■ Empfehlenswerte Orte

    • [The Sool Gallery]
      Hier wird traditioneller Alkohol von Brauereien aus ganz Korea ausgestellt. Bei der kostenlosen Verkostung, die auf Englisch stattfindet, kann man verschiedene Alkoholsorten probieren.
    • [Jaedong-Gasse]
      Die Gasse befindet sich zwischen den Ausgängen 2 und 3 des U-Bahnhofs Anguk und ist voller Hanok-Restaurants, die koreanische Gerichte wie handgemachte Mandu (Maultaschen), Kalguksu (Nudelsuppe) und Kimchi Jjigae (Eintopf mit Kimchi) servieren.
    • [Osulloc Tea House Bukchon]
      Diese Filiale der repräsentativen koreanischen Teemarke Osulloc in einem renovierten Hanok-Gebäude bietet traditionellen Tee und köstliche Tee-Desserts.
    📌 Empfehlung von Cheongwadae Sarangchae: Spazierroute in Bukchon
    Cheongwadae Sarangchae

    Quelle: Cheongwadae Sarangchae

    ✅ Dauer: ca. 2 Stunden und 30 Minuten (3.2 km)

    ✅ Route

    • ① Yeollin Songhyeon Plaza
    • Erholung inmitten von weiten Wiesen und Wildblumen
    • ② Kunsthandwerksmuseum Seoul
    • Kunsthandwerksmuseum, das Tradition und Moderne verbindet
    • ④ Futura Seoul
    • 1.157m² große Ausstellungshalle für Medienkunstwerke

    • ⑧ Changdeokgung Doldam-gil
    • Friedlicher Steinmauerweg entlang des Palasts Changdeokgung
    • ⑦ Kulturzentrum Bukchon
    • Ort mit ausführlichen Informationen über Hanoks
    • ⑥ Hanok-Halle Bukchon
    • Öffentliches Hanok mit vielen verschiedenen Ausstellungen
    • ⑤ Gahoe-dong 31beonji
    • Aussichtspunkt mit tollem Blick auf das Hanok-Dorf Bukchon

    • ⑨ Arario Museum in Space
    • Privates Kunstmuseum zu zeitgenössischer Kunst in einem Gebäude aus rotem Ziegelstein
    • ⑤ Gahoe-dong 31beonji
    • Aussichtspunkt mit tollem Blick auf das Hanok-Dorf Bukchon
    • ⑥ Hanok-Halle Bukchon
    • Öffentliches Hanok mit vielen verschiedenen Ausstellungen
    • ⑦ Kulturzentrum Bukchon
    • Ort mit ausführlichen Informationen über Hanoks
    • ⑧ Changdeokgung Doldam-gil
    • Friedlicher Steinmauerweg entlag des Palasts Changdeokgung
    • ⑨ Arario Museum in Space
    • Privates Kunstmuseum zu zeitgenössischer Kunst in einem Gebäude aus rotem Ziegelstein

    ⭐ Weitere Reiserouten für Seochon und Bukchon findet ihr im E-Book „Explore the Cheong Wa Dae Area“, das 2025 von Cheongwadae Sarangchae veröffentlicht wurde.

    • Reisehotline: +82-2-1330
    • Chatservice: site.naver.com/1rEid
    • (Kor, Eng, Jpn, Chn, Rus, Vtn, Thai, Malay)

    * Die Informationen in diesem Artikel sind auf dem Stand von April 2025 und können sich seitdem geändert haben. Daher solltet ihr euch vor eurer Reise unbedingt noch einmal informieren.